TAFSIR BAHASA BUGIS KARYA MUI SUL-SEL (Analisa Metodologis Penafsiran Al-Quran)

Abstract

 This article is reviewing about methodology of interpretation
toward   a   local   commentary   work   in   Bugis   language,   that   is Commentary of Bugis (tpEeser  akor  mbs  augi) the work of Majelis Ulama Indonesia (MUI) of South Sulawesi. The existence of the local commentary in the community of Bugis is fill the emptiness toward the literature in the local language of Bugis so that Al-Qur’an can be understood  by  the  ordinary  people  that  less  understand  about  Latin (Melayu) also the commentary of Arabic. This commentary includes the commentary   of   Al-Qur’an   Bugis   that   consists   of   30   juz.   The methodology of Bugis commentaryis not much different from the earlier commentaries  that  is form  the  analysis  side  using  the  form  of  tahlily where  that  is  figured  textual  and  color  (lawn).  The  thinking  is  not
perceptible much to the flow of kalam, thus the color of mahzab.

Key words: Vernakularisasi, Bugis, tahlily, kalam, mazhab