Integration of Cultural Representation and 4C Skills in the EFL Teachers’ Teaching Modules: A Content Analysis

Authors

DOI:

https://doi.org/10.21093/di.v26i2.14092

Keywords:

4C skills, cultural content, cultural representation, ICC

Abstract

Preparing students for globalised communities, English language teaching (ELT) should prioritise not only in linguistic competence and cultural experience, but also the 21st century skills, particularly 4C skills. This aims to investigate types of cultural representation in two EFL teachers’ teaching modules at SMAN 1 Gunung Talang and their integration with 4C skills. This study employed content analysis of two teaching modules and semi-structured interviews, applying frameworks of cultural origins, cultural elements, cultural senses, intercultural communicative competence, and 4C skills. Findings revealed that, first, cultural origins were dominated by source culture (Indonesian culture). Second, cultural representation was primarily expressed through pragmatic and sociological senses. Third, 4Ps were expressed through products, practices, and perspectives, with no representation of persons. Fourth, the integration scores varied considerably between the two teachers' modules. T1 showed limited integration, while T2 showed moderate integration, with Communication as the highest score. This was manifested through dialogue and discussion activities situated within cultural contexts, especially Minangkabau contexts. While previous studies have examined cultural representation, ICC, or 4C skills separately, few have explored their integration in EFL teaching modules. This study extends previous research by examining the intersection of these three dimensions, providing empirical evidence on the gap between cultural content presence and pedagogical integration in the Indonesian EFL context.

Downloads

Download data is not yet available.

References

Adaskou, K., Britten, D., & Fahsi, B. (1990). Design Decisions on the Cultural Content of a Secondary English Course for Morocco. ELT Journal, 44(1), 3–10.

Adelliya, S. N., Andayani T., M. A., & Fitriani, I. (2025). The analysis of cultural contents in the ELT textbook for senior high school students. Journal of English Language Teaching and Learning (JETLE), 7(1). https://doi.org/10.18860/jetle.v7i1.35695

Adnan, A., & Yunisari, C. (2023). TPACK: Teachers’ Needs. Ta’dib, 26(1).

Agustina, N., & Kencana, N. (2023). The cultural content and intercultural communicative competence in the global and local textbooks used in Indonesian EFL classes. Journal on English as a Foreign Language, 13(1). https://doi.org/10.23971/jefl.v13i1.6061

Alawlaqi, S. A. S. M., & Basya, D. (2023). The Representation of Multicultural Content Provided by “World-Class Franchise” English Course Textbook Used in Indonesia: A Critical Discourse Analysis Study. International Journal of Language and Literary Studies, 5(4). https://doi.org/10.36892/ijlls.v5i4.1488

Alfaya, A. F., Rochsantiningsih, D., & Sumardi, S. (2023). Cultural representation in the ELT textbook “Work in Progress.” Diksi, 31(2), 233–243. https://doi.org/10.21831/diksi.v31i2.65026

Anggraini, D., & Rohmah, Z. (2024). A Comparative Analysis of Source and Target Cultures in Indonesian 10th Grade English Textbooks. International Journal of Language Teaching and Education, 8(2). https://doi.org/10.22437/ijolte.v8i2.38031

Arfani, S., Juhana, J., Sundari, H., & Yunita, W. (2022). Investigation of Cultural Values in English Textbooks for Junior High School Students. AL-ISHLAH: Jurnal Pendidikan, 14(4). https://doi.org/10.35445/alishlah.v14i4.2696

Bengtsson, M. (2016). How to plan and perform a qualitative study using content analysis. NursingPlus Open, 2. https://doi.org/10.1016/j.npls.2016.01.001

Brown, H. D. (2007). Principles of language learning and teaching. In New York Pearson Education, Inc (5th edition, Vol. 11, Number 1).

Budairi, A. (2019). Traces of Linguistic Imperialism Enacted through Discursive Strategies in ELT Textbooks in Indonesia. English Language Teaching Educational Journal, 1(2). https://doi.org/10.12928/eltej.v1i2.581

Budianto, F., & Pradana, D. A. (2025). The Analysis of Cultural Content the Eight Grade Junior High School Students English Textbook. Journal of Technology, Education & Teaching (J-TECH), 2(2). https://doi.org/10.62734/jtech.v2i2.508

Byram, M. (2020). Teaching and Assessing Intercultural Communicative Competence. In Teaching and Assessing Intercultural Communicative Competence. https://doi.org/10.21832/byram0244

Byram, M., Gribkova, B., Starkey, H., & Sheils, J. (1997). Developing the Intercultural Dimension in Language Teaching a Practical Introduction for Teachers. Council of Europe

Cortazzi, M., & Jin, L. (1999). Materials and Methods in the EFL Classroom: Chapter 11- Cultural Mirrors. In Culture in Second Language Teaching and Learning.

Cresswell, J. W., & Plano Clark, V. L. (2011). Designing and Conducting Mixed Methods Research. In SAGE Publications (Vol. 31, Number 4).

Deardorff, D. K. (2018). Manual for Developing Intercultural Competencies: Story Circles. UNESCO Publishing.

Dervin, F. (2025). Intercultural Self-Defence: A Resource Book for Students, Teachers and Researchers. Routledge. https://doi.org/10.4324/9781003606444

Downe-Wamboldt, B. (1992). Content analysis: Method, applications, and issues. Health Care for Women International, 13(3). https://doi.org/10.1080/07399339209516006

Emilia, E., Wijayanti, M. A., Itje Chodidjah, Herawati, H., Murnijati, & Susanti Retno Hardini, R. H. (2025). Mata pelajaran bahasa inggris Fase B – F. Badan Standar, Kurikulum, Dan Asesmen Pendidikan Kementerian Pendidikan Dasar Dan Menengah Republik Indonesia.

Félix-Brasdefer, J. C. (2025). The Pragmatics of Intercultural Communicative Competence: Language Use and Intercultural Understanding in Foreign Language and Study Abroad Contexts. Indiana University Bloomington. https://doi.org/10.21832/FELIX4365

Fitriani, I. D., Ganinda, N., & Lindawati, R. (2025). Cultural Content Analysis of an English Textbook under the Merdeka Curriculum for EFL Learners. Prapanca International Journal of Humanities and Social Studies, 1(1).

Hall, S. (1997). Representation, Meaning and Language. In Representation: Cultural Representation & Signifying Practices.

Hasnah, Y., Ginting, P., Saragih, M., Kharisma, A. J., & Sari, P. L. P. (2024). A Probe into Local Cultural Values in Locally Produced EFL Textbooks in Indonesia. Humanities, Arts and Social Sciences Studies, 24(3). https://doi.org/10.69598/hasss.24.3.268564

Hicham, K., AlQbailat, N. M., Ismail, I. A., Qpilat, N. M., Al-Khawaldeh, N. N., Al-Shboul, O. K., & Masrar, F. Z. (2025). Interculturalizing ELT: Culture-based classes to enhance language skills and intercultural communicative competence dimensions. Ampersand (Vol. 14). https://doi.org/10.1016/j.amper.2025.100221

Husain, N., Adrin, H., & Rumiyatiningsih Luwiti, S. (2022). The Integration of Cultural Content in English Textbook When English Rings A Bell for 7th Graders of Junior High School. Journal of Language, Literature, Culture, and Education, 3(1), 50–59. https://doi.org/10.54923/jllce.v3i1.45

Irawati, R., Syamsudin, S., & Diana, D. (2024). A Cultural Content Analysis of the 2018 Indonesian Ministry of Education and Culture-Published English Textbook “Bahasa Inggris” for 12th-Grade Students. Afeksi: Jurnal Penelitian Dan Evaluasi Pendidikan, 5(3). https://doi.org/10.59698/afeksi.v5i3.265

Jenkins, J. (2023). Language, culture and learning. In Materials for Learning (1st ed., 3). Routledge. https://doi.org/10.4324/9781032643731-3

Juhana, Sylvia, & Puspitasari, M. (2025). Integrating 21st-Century Skills into Foundational English Language Teaching: Insights from Teachers’ Practice. Proceeding of Forum for University Scholars in Interdiciplinary Opportunities and Networking, 2(1).

Kachru, B. B. (2014). The Alchemy of English. In The Postcolonial Studies Reader. https://doi.org/10.4324/9780429469039-69

Kramsch, C. (2013). Culture in foreign language teaching Iranian Journal of Language Teaching Research 58 Claire Kramsch/Culture in foreign language teaching. Iranian Journal of Language Teaching Research (Vol. 1, Number 1).

Kramsch, C., & Hua, Z. (2016). Language and culture in ELT. In The Routledge Handbook of English Language Teaching. https://doi.org/10.4324/9781315676203-5

Krippendorff, K. (2022). Content Analysis: An Introduction to Its Methodology. SAGE Publications https://doi.org/10.4135/9781071878781

Kuraedah, S., Gunawan, F., Alam, S., & Ubaidillah, M. F. (2022). Cultural Representation in English and Arabic Textbooks Endorsed by Indonesian Government: What Do Textbooks Tell Us About? Journal of Social Studies Education Research, 13(3).

Liddicoat, A. J., & Scarino, A. (2013). Intercultural Language Teaching and Learning. WILEY Online Library. https://doi.org/10.1002/9781118482070

Mahbub, M. A., Basthomi, Y., Suryati, N., & El Khoiri, N. (2024a). Visualizing (Multi)Cultural Landscape in ELT Textbooks: Evidence from a Systematic Literature Review. PASAA, 69. https://doi.org/10.58837/chula.pasaa.69.4

Mahbub, M. A., Basthomi, Y., Suryati, N., & El Khoiri, N. (2024b). Visualizing (Multi)Cultural Landscape in ELT Textbooks: Evidence from a Systematic Literature Review. PASAA, 69. https://doi.org/10.58837/chula.pasaa.69.4

McGrath, I. (2013). Teaching Materials and the Roles of EFL/ESL Teachers: Practice and Theory. Bloomsbury Academic. https://doi.org/10.5040/9781472542076

Moran, P. R. (2001). Teaching Culture: Perspective in Practice. HEINLE, Cengage Learning.

Nunan, D. (2004). Task-Based Language Teaching. In Task-Based Language Teaching. Cambridge University Press. https://doi.org/10.1017/cbo9780511667336

Prihatiningsih, F., Petrus, I., & Silvhiany, S. (2021). Cultural Representation in EFL Textbooks for the Seventh Graders: A Multimodal Analysis. Lingua Cultura, 15(1). https://doi.org/10.21512/lc.v15i1.7319

Putra, T. K., Rochsantiningsih, D., & Supriyadi, S. (2020). Constructing’the Other’: A Study of Cultural Representation in English Language Textbooks. Journal on English as a Foreign Language, 10(1).

Putri, S. K., Suharni, S., & Autia, R. (2024). Cultural Persons’ Representations in High School English Language Teaching Materials in Indonesia. Jurnal Akuntansi Hukum Ddan Edukasi, 1(2). https://doi.org/10.57235/jahe.v1i2.3688

Ramadhani, S. R., & Nurkamto, J. (2024). The Portrayal of Product Culture within English Educational Textbooks for Senior High Students. English Education Journal, 13(1), 2024.

Rashidi, N., & Meihami, H. (2016). Hidden curriculum: An analysis of cultural content of the ELT textbooks in inner, outer, and expanding circle countries. Cogent Education, 3(1). https://doi.org/10.1080/2331186X.2016.1212455

Rathert, S., & Cabaro?lu, N. (2024). Sociocultural theory. In International Handbook of Language Learning and Technology. https://doi.org/10.1007/978-0-387-46301-8_45

Rusydah, S. A., & Amalia, L. L. (2023). Analysis of cultural content in the online learning materials for Indonesian EFL learners. In Indonesian Journal of Teaching English as a Foreign Language (IJTEFL), 1(1).

Sabillawati, R., & Putra, K. A. (2023). Multicultural Representation in Global Language Textbook Used by Indonesian EFL Learners. Journal of Innovation in Educational and Cultural Research, 4(2). https://doi.org/10.46843/jiecr.v4i2.650

Saemee, K., & Nomnian, S. (2021). Cultural Representations in ELT Textbooks Used in A Multicultural School. REFLections, 28(1). https://doi.org/10.61508/refl.v28i1.251027

Sercu, L. (2006). The Foreign Language and Intercultural Competence Teacher: The Acquisition of A New Professional Identity. Intercultural Education, 17(1). https://doi.org/10.1080/14675980500502321

Sihombing, T. H. J., & Nguyen, M. X. N. C. (2025). Cultural content of an English textbook in Indonesia: text analysis and teachers’ attitudes. Asian Englishes, 27(1). https://doi.org/10.1080/13488678.2022.2132131

Syahputra, D., El, M., Kau, W., & Mamu, R. (2025). Portraying the Content in the Textbook Entitled “Think Globally Act Locally” Based on Cultural View. Berajah Journal: Jurnal Pembelajaran Dan Pengembangan Diri, 5(4).

Tamah, S. (2014). Idea Sharing: Assessment in a Cooperative Learning Class. PASAA, 47(1). https://doi.org/10.58837/chula.pasaa.47.1.8

Thulasivanthana, U. (2024). Representation of Culture in English Language Textbooks. Aran International E-Journal of Tamil Research, 6(1).

Walsh, S., & Li, L. (2016). Classroom talk, interaction and collaboration. The Routledge Handbook of English Language Teaching, 486–498. https://doi.org/10.4324/9781315676203-41

Xiong, T., Feng, D., & Hu, G. (2022). Cultural Knowledge and Values in English Language Teaching Materials: (Multimodal) Representations and Stakeholders, Springer Publication. https://doi.org/10.1007/978-981-19-1935-0

Yuen, K. M. (2011). The representation of foreign cultures in English textbooks. ELT Journal, 65(4). https://doi.org/10.1093/elt/ccq089

Downloads

Published

2026-12-01

How to Cite

Integration of Cultural Representation and 4C Skills in the EFL Teachers’ Teaching Modules: A Content Analysis. (2026). Dinamika Ilmu, 26(2), 215-235. https://doi.org/10.21093/di.v26i2.14092