Fakhr al-Din al-Razi's Usage of The Poetic and Grammatical Citation to Guide The Qur'anic Recitations (Qira’at) in His Interpretation of (Mafatih al-Ghayb)

  • Khaled Ali Ali Dahmah Sultan Zainal Abidin University Malaysia
  • Suzana Sulaiman Sultan Zainal Abidin University Malaysia
  • Elsayed Mohamed Salem Alawadi Al-Madinah International University Malaysia
  • Ahmad Fadhel Syakir Hidayat State Islamic University of Sultan Aji Muhammad Idris Samarinda
Keywords: Poetic Citation, Grammar, Guidance, Quranic Recitations

Abstract

There is no doubt that reliance on the poetic grammatical citation in directing the Quranic recitations is of great importance, as the interpreter is indispensable in some places from citing a verse of poetry in directing a specific recitation from the recitations (Qira’at). In addition, the grammatical poetic evidence, including what is consecutive and frequent attributed, while others through an unknown lineage. As well as different Quranic recitations according to the languages and dialects of the Arabs (including mutawatir and so on), which makes those interested in linguistics and recitations, seek to know that how to deal with (Al-Fakhr Al-Razi in his interpretation “Mafatih Al-Ghayb”) this poetic grammatical elements, and how did he use it to explain the aspects of the recitations in it. Herein lies the research problem. The importance of the research is that the poetic grammatical citation came to control the difference of the recitations and direct their meaning in order to give preference to the strongest meaning and the most correct way. This research also took the descriptive approach based on the analysis of the poetic citation's passage, the placement of the reason of his citing, the opinion of Al-Fakhr Al-Razi about it, and the comparison between the poetic citation and the recitation, because of the difference in acceptance and rejection. This research came in Ten topics and a conclusion that includes the findings of the researcher, the most important of which are: that Fakhr al-Din al-Razi used in his interpretation of (Mafatih al-Ghayb) poetic and grammatical citation to guide the Quranic recitations. And that the citation he cited for directing the recitation was from the well-known eras of Argumentation, and Fakhr al-Din al-Razi was subject to the grammatical rules of the Qur’anic recitations and marveled at the approach of grammarians who preferred to prove a language with an unknown verse and did not recommend proving it with a continuous seventh recitations.

References

Margono, Slamet. “Metodologi Penelitian Pendidikan,” 2005.
Muhtadi, Asep Saeful, and Agus Ahmad Safei. “Metode Penelitian Dakwah.” Bandung: Pustaka Setia, 2003.
Sugiyono, Prof. Metode Penelitian Kuantitatif, Kualitatif, Dan R&D. Alfabeta, Cv. Bandung, 2016.
Syaodih Sukmadinata, Nana. “Metode Penelitian Pendidikan.” Bandung: Remaja Rosda Karya, 2007, 169–70.
Zed, Mestika. Metode Penelitian Kepustakaan. Yayasan Pustaka Obor Indonesia, 2008.
أحمد, حاج, and نضال محمد أحمد عبدالقادر. “الخــلاف النحـوي بين البصرييـن و الكوفيين من خـلال" شرح كتاب سيبويه" للسيرافـي: دراسـة تحليليـة مقارنة.” جامعة الجزيرة, 2019.
إبراهيم, خديجة محمد الأمين. “كتاب شرح الأبيات المشكلة الإعراب لأبي علي الفارسي.” جامعة الخرطوم, n.d.
ابن جني, أبو الفتح عثمان بن جني الموصلي. سر صناعة الإعراب. بيروت: دار الكتب العلمية, 2000.
ابن عصفور, علي بن مؤمن بن محمد، الحضرمي الإشبيلي. ضرائر الشعر. لبنان: دار الأندلس للطباعة والنشر والتوزيع, 1980.
ابن عطية, المحرر الوجيز في تفسير الكتاب. المحرر الوجيز في تفسير الكتاب. بيروت: دار الكتب العلمية, 1422.
ابن قتيبة, أبو محمد عبد الله بن مسلم. الشعر والشعراء. القاهرة: دار الحديث, 1423.
ابن مالك, محمد بن عبد الله، ابن مالك الطائي الجياني، أبو عبد الله، جمال الدين. شرح تسهيل الفوائد وتكميل المقاصد. مصر: هجر للطباعة والنشر والتوزيع والإعلان, 1990.
ابن مالك, محمد بن عبد الله ابن مالك الطائي الجياني، أبو عبد الله، جمال الدين. تسهيل الفوائد وتكميل المقاصد. مصر: دار الكتاب العربي للطباعة والنشر, 1967.
ابن مجاهد, أحمد بن موسى بن العباس التميمي أبو بكر البغدادي. السبعة في القراءات. مصر: دار المعارف, 1400.
ابن هشام, جمال الدين أبو محمد عبد الله بن يوسف بن هشام الأنصاري. تخليص الشواهد وتلخيص الفوائد. بغداد: دار الكتب العربية, 1986.
ابن يعيش, علي بن يعيش ابن أبي السرايا محمد بن علي، أبو البقاء، موفق الدين الأسدي الموصلي. شرح المفصل للزمخشري. بيروت: دار الكتب العلمية, 2001.
الأزهري, محمد بن أحمد بن الأزهري الهروي، أبو منصور. كتاب تهذيب اللغة. بيروت: دار إحياء التراث العربي, 2001.
الأعشى, ميمون بن قيس بن جندل، من بني قيس بن ثعلبة الوائلي، أبو بَصير. ديوان الأعشى الكبير. مصر: مكتبة الآداب بالجماميز, 1950.
الأنباري, نحوي، كمال الدين أبو البركات عبد الرحمن بن محمد بن أبي سعيد. “الإنصاف في مسائل الخلاف بين النحويين: البصريين والكوفيين,” 2003.
الأندلسي, محمد بن يوسف بن علي بن يوسف بن حيان أثير الدين. “ارتشاف الضرب من لسان العرب,” 1998.
الأنصاري, أبو زيد. النوادر في اللغة. بيروت: دار الشروق, 1981.
الأنصاري, حسان بن ثابت. ديوان حسان بن ثابت. بيروت: دار الكتب العلمية, 1994.
البغدادي, عبد القادر بن عمر. خزانة الأدب ولب لباب لسان العرب. القاهرة: مكتبة الخانجي القاهرة, 1997.
الجوهري, إسماعيل بن حماد, and تحقيق/أحمد عبد الغفور عطار. “الصحاح تاج اللغة وصحاح العربية.” بيروت: دار العلم للملايين, 1987.
الرحمن،, الجرجاني، عبد القاهر بن عبد, الشنقيطي، محمد محمود, محمد عبده،, and محمد رشيد رضا. دلائل الإعجاز في علم المعاني. دار المعرفة،, 1982.
الزجاج, ابراهيم بن السري, and عبد الجليل ع شلبي. “معاني القرآن وإعرابه.” بيروت: عالم الكتب, 1988.
الزمخشري, أبو القاسم محمود بن عمرو بن أحمد، الزمخشري جار الله. الكشاف عن حقائق غوامض التنزيل. بيروت: دار الكتاب العربي, 1407.
السمين, الحلبي، أحمد بن يوسف, and أحمد محمد الخراط. الدر المصون في علوم الكتاب المكنون. دمشق: دار القلم, n.d.
الضبعي, الملتمس. ديوان المتلمس الضُّبعي رواية الأثرم وأبي عُبيدة الأصمعي. جامعة الدول العربية: معهد المخطوطات العربية, 1970.
العبد, طرفة بن, and كرم ال بستاني. “ديوان طرفة بن العبد.” بيروت: إدارة الثقافة والفنون, 2000.
الفارسي, أبو علي. كتاب المسائل الحلبيات. بيروت: دار المنارة للطباعة والنشر والتوزيع, 1987.
الفراء, أبو زكريا يحيى بن زياد بن عبد الله بن منظور الديلمي. معاني القرآن للفراء. بيروت: عالم الكتب.
القرطبي, أبو عبد الله محمد بن أحمد بن أبي بكر بن فرح الأنصاري الخزرجي شمس الدين. الجامع لأحكام القرآن. Vol. 6. القاهرة: دار الكتب المصرية،, 1933.
الكندي, امرؤ القيس بن حجر بن الحارث. ديوان امرئ القيس. القاهرة: دار المعارف, 1984.
اللغوي, أبو الحسين أحمد بن فارس بن زكريا الرازي, and عمر فاروق الطباع. الصاحبي في فقه اللغة العربية ومسائلها وسنن العرب في كلامها. دار المعارف، بيروت، لبنان, 1997.
النجم, الفضل بن قدامة بن عبيد الله بن الحارث العجلي. ديوان أبي النجم العجلي الفضل بن قدامة. دمشق: مطبوعات مجمع اللغة العربية, 2006.
النحاس, أبو جعفر أحمد بن محمد بن إسماعيل بن يونس المرادي النحوي. إعراب القرآن للنحاس. بيروت: منشورات محمد علي بيضون، دار الكتب العلمية, 1421.
الواحدي, أبو الحسن علي بن أحمد. الوسيط في تفسير القرآن المجيد. بيروت: دار الكتب العلمية, 1994.
بكر, ابن الجزري/شهاب الدين أبي. شرح طيبة النشر في القراءات العشر. Dar Al Kotob Al Ilmiyah دار الكتب العلمية, 2011.
حسن, عباس. “اللغة والنحو بين القديم والحديث,” n.d.
خالويه, ابن. الحجة في القراءات السبع. بيروت: دار الشروق, 1401.
“ديوان الحماسة (ط. العلمية) - المكتبة الوقفية للكتب المصورة .
رؤبة, عبد الله بن العجّاج بن رؤبة بن لبيد بن صخر السعدي التميمي. مجموع أشعار العرب، وهو مشتمل على ديوان رؤبة بن العجاج. بغداد: بطلب من مكتبة المثنى, 1903.
سلمى, زهير بن أبي. ديوان زهير بن أبي سلمى. بيروت: دار الكتب العلمية, 1988.
سيبويه, عمرو بن عثمان بن قنبر الحارثي بالولاء، أبو بشر. الكتاب (كتاب سيبويه). القاهرة: مكتبة الخانجي, 1988.
شرف الدين, جعفر. الموسوعة القرآنية خصائص السور. بيروت: دار التقريب بين المذاهب الإسلامية, 1420.
عثمان،, سيبويه، عمرو بن. كتاب سيبويه. مؤسسة الأعلمي للمطبوعات, 1410.
عثمان, بن جني، أبي الفتح, and علي النجدي ناصف و عبد القتاح إسماعيل شلبي. “المحتسب في تبيين وجوه شواذ القراءات والإيضاح عنها,” n.d.
علي الفارسي, الحسن بن أحمد بن عبد الغفار الفارسيّ النحوي. الحجة للقراء السبعة, 1993.
مسكين الدارمي, ربيعة بن عامر بن انيف بن شريح بن دارم بن تميم. ديوان مسكين الدارمي - الديوان. بغداد: مطبعة دار البصري, 1970.
معانى القرآن للأخفش, n.d.
مكرم, أبو الفضل، محمد بن. لسان العرب. الثالثة. بيروت: دار صادر, 1414.
Published
2023-05-17
How to Cite
Dahmah, K., Sulaiman, S., Alawadi, E., & Hidayat, A. (2023). Fakhr al-Din al-Razi’s Usage of The Poetic and Grammatical Citation to Guide The Qur’anic Recitations (Qira’at) in His Interpretation of (Mafatih al-Ghayb). Borneo Journal of Language and Education, 3(2), 158-180. https://doi.org/10.21093/benjole.v3i2.6453